lập verb to form; to establish; to erect Từ điển kinh doanh establish...
lại adv. again bắt đầu lại to begin again Still; should; back cãi...
thiết lập verb to establish, to set up Từ điển kinh doanh establish...
lập lại Từ điển kinh doanh reinstate renew Cụm từ lập lại biên độ...
sự thiết lập Từ điển kỹ thuật adjustment sự thiết lập điểm không zero adjustment...
thiết lập lại Từ điển kỹ thuật reestablish reset chế độ thiết lập lại reset...
Câu ví dụ
Well others are saying it’s a nothing more than the start of a mine shaft. Một số người xem nó không hơn một sự thiết lập lại, sự khởi đầu của một chu kỳ mới.
Some see it as nothing more than a reset, the beginning of a new cycle. Một số người xem nó không hơn một sự thiết lập lại, sự khởi đầu của một chu kỳ mới.
A reset of the current monetary system could push gold easily to $5,000. Sự thiết lập lại hệ thống tiền tệ toàn cầu hiện nay sẽ dễ dàng đẩy vàng lên mốc $5000.
A reset of the current monetary system will push gold easily to $5,000. Sự thiết lập lại hệ thống tiền tệ toàn cầu hiện nay sẽ dễ dàng đẩy vàng lên mốc $5000.
Healing, then, is the reestablishment of the condition of full (or adequate) in-formation. Sự chữa lành, sau đó, là sự thiết lập lại tình trạng của sự hình thành đầy đủ (hoặc đầy đủ).
He called it a short-term setback and in fact, said Cryptocurrencies rose very well in the long term. Ông gọi nó là một sự thiết lập lại ngắn hạn và thật sự nói rằng sự phát triển của cryptocurrency đang rất tốt trong dài hạn.
For Saradzhyan, the fizzling of the Russia reset had more to do with a dearth of common ground. Theo nhà nghiên cứu Saradzhyan thì sự thất bại của sự thiết lập lại quan hệ với Nga có nhiều điều phải làm do việc thiếu nền tảng chung.
Internal disorders set in during the incredibly long reign of Pepi II Neferkare (2278-2184 BCE) towards the end of the dynasty. Sự thiết lập lại ổn định trong thời kỳ loạn lạc ở vương triều của vua Pepi II (2278-2184 trước Công nguyên) về phía cuối của vương triều.
Internal disorders set in during the incredibly long reign of Pepi II (2278–2184 BCE) towards the end of the dynasty. Sự thiết lập lại ổn định trong thời kỳ loạn lạc ở vương triều của vua Pepi II (2278-2184 trước Công nguyên) về phía cuối của vương triều.
In fact, during the political vacuum created by that dramatic collapse of powers, the Assyrians prospered. Trong thực tế, trong khi sự thiết lập lại chính trị bởi sự sụp đổ kịch liệt của quyền lực, người Assyrians lại trở nên rất thịnh vượng.